Desta vez, tudo estava dentro do que Zé Carlos havia programado com o seu companheiro de furto, conhecido por Chorró, que, por sinal, sempre se dá bem e consegue fugir. Mas populares acionaram a polícia, que chegou no momento em que Zé Carlos estava pulando para dentro de uma construção para empreender fuga.
Acontece como ganhar dinheiro na faculdade integral que, ao cair, Zé Carlos fraturou o pé direito, na altura do tornozelo e foi apresentado pelos policiais militares ao delegado Jorge da Silva Nascimento, que o levou para o Hospital Maria Moreira Lisboa, onde fez o raio-x e constatou a fratura.